Daily Dose 3-2-19 (Word : Jehovah M'kaddesh)

நம்மை பரிசுத்தமாக்கும் பிதாவாகிய தேவனுக்கே சகல மகிமையும் உண்டாவதாக. இன்று பார்க்கும் வார்த்தை *யேகோவா மக்காதேஷ்* ஆங்கிலத்தில் : Jehovah-M'Kaddesh தமிழ் அர்த்தம் : உங்களை பரிசுத்தமாக்கும் தேவன். மொழி பெயர்த்ததால் இந்த எபிரேய வார்த்தை அப்படியே  தமிழ் வேதாகமத்தில் காண முடியவில்லை. மொழி பெயர்க்கப்பட்ட முழுமையான வார்த்தையாக 2 முறை பழைய ஏற்பாட்டில் வருகிறது. யாத் 31:13, லேவி 20:8.  பரிசுத்தாமாக்கும் காரியத்தை குறித்து ஏறத்தாழ 700 முறை வருகிறது.  *எவ்வளவு கீரிக்கொன்டாலும், பாத யாத்திரை போனாலும், தான தர்மங்கள் செய்தாலும் நம் பாவத்தை நாமே சுத்தம் செய்துக்கொள்ள முடியாது*. பாவங்களை மன்னித்து நம்மை பரிசுத்தப்படுத்த ஜீவனுள்ள, சர்வ வல்லமையுள்ள, மகத்துவமுள்ள நம் ஆண்டவராலேயே முடியும் !! கர்த்தரைப்போலப் பரிசுத்தமுள்ளவர் இல்லை; உம்மையல்லாமல் வேறொருவரும் இல்லை; எங்கள் தேவனைப்போல ஒரு கன்மலையும் இல்லை. 1 சாமு 2:2 கர்த்தாவே, தேவர்களில் உமக்கு ஒப்பானவர் யார்? பரிசுத்தத்தில் மகத்துவமுள்ளவரும், துதிகளில் பயப்படத்தக்கவரும், அற்புதங்களைச் செய்கிறவருமாகிய உமக்கு ஒப்பானவர் யார்? யாத் 15:11 கர்த்தராகிய நான் பரிசுத்தராயிருக்கிறபடியினாலே நீங்களும் எனக்கேற்ற பரிசுத்தவான்களாயிருப்பீர்களாக; நீங்கள் என்னுடையவர்களாயிருக்கும்படிக்கு, உங்களை மற்ற ஜனங்களைவிட்டுப் பிரித்தெடுத்தேன். லேவி 20:26 *Eddy Joel* +91 8144 77 6229 subscribe at : https://joelsilsbee.blogspot.com

All Glory and Honour to our Father in Heaven, who sanctifies us. Today we look at the word *Jehovah M’kaddesh* Meaning : The Lord Who Sanctifies You / The Lord Who Makes Holy. This Hebrew word does not appear as it is in English Bible but twice appears as a full translated word Exo 31:13, Lev 20:8. In that context, it appears more than 700 times. You can’t sanctify yourself even you pierce your body or by pilgrimages or by offering or by any means. Only by the Living, Magnificient and Almighty Lord can sanctify you from your sins. 1 Samuel 2:2 No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God. Exodus 15:11  Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders? Exodus 15:11 Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders? *Eddy Joel* +91 8144 77 6229 subscribe at : https://joelsilsbee.blogspot.com