#1048 - *இங்கே இருதயம் எதை குறிக்கின்றது? இதயமா மூளையா?* எப்படியெனில், இருதயத்திலிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும், கொலைபாதகங்களும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், களவுகளும், பொய்ச்சாட்சிகளும், தூஷணங்களும் புறப்பட்டுவரும். மத். 15:19
இங்கே இருதயம் எதை குறிக்கின்றது? Heart or Brain?
*பதில்* : இருதயமும், மூளையும் (மனமும்) அடிக்கடி சிந்தனையை குறித்து சொல்லப்படும்போது பயன்படுத்தப்படுவதை நாம் வேதத்தில் காணலாம்.
"இருதயம்" நம் உணர்ச்சிகளை நோக்கி சாய்ந்தும்,
"மூளை/மனம்" நம் புத்தியை நோக்கியும் பயணிக்கிறது.
Mind எனப்படும் "மனம்" கிரேக்க வார்த்தையான டயானோயாவை மொழிபெயர்க்கிறது.
இது நம் எண்ணங்கள், பகுத்தறிவு அல்லது புத்தியைக் குறிக்கிறது.
உணர்ச்சிகளை அல்லது எண்ணங்களின் விளைவாக உருவாகும் ஆசைகளை குறிக்கிறது.
"அவர்களுக்குள்ளே நாமெல்லாரும் முற்காலத்திலே நமது மாம்ச இச்சையின்படியே நடந்து, நமது மாம்சமும் மனசும் விரும்பினவைகளைச் செய்து, சுபாவத்தினாலே மற்றவர்களைப்போலக் கோபாக்கினையின் பிள்ளைகளாயிருந்தோம்."(எபேசியர் 2: 3).
"இருதயம்" என்பது கிரேக்க வார்த்தையான கார்டியாவை மொழிபெயர்க்கிறது.
சரீரத்தில் உள்ள இதயத்தைக் குறிக்கிறது.
உணர்ச்சி நிலைக்கானதை இருதயம் தெரிவிப்பதால், இந்த வார்த்தை நம் உணர்ச்சிகள், உணர்வுகள் மற்றும் ஆசைகளை குறிக்கிறது.
நம் உணர்ச்சிகள், நம் எண்ணங்களை பாதிக்கும் என்பதால், இந்த வார்த்தை நம் எண்ணங்களைக் குறிக்கலாம்.
இருதயம் பார்வையில் இருந்து மறைந்திருப்பதால், மற்றவர்களிடமிருந்து நாம் மறைக்கும் எண்ணங்களை அது அடையாளப்பூர்வமாகக் குறிக்கலாம்.
"உன் இருதயம் தேவனுக்குமுன்பாகச் செம்மையாயிராதபடியால், இந்த விஷயத்திலே உனக்குப் பங்குமில்லை பாகமுமில்லை. ஆகையால் நீ உன் துர்க்குணத்தை விட்டு மனந்திரும்பி, தேவனை நோக்கி வேண்டிக்கொள்; ஒருவேளை உன் இருதயத்தின் எண்ணம் உனக்கு மன்னிக்கப்படலாம். நீ கசப்பான பிச்சிலும் பாவக்கட்டிலும் அகப்பட்டிருக்கிறதாகக் காண்கிறேன் என்றான்."(அப்போஸ்தலர் 8: 21-23).
அர்த்தத்தில் ஒன்றுடன் ஒன்று இருப்பதால், இதயமும் மனமும் ஒன்றோடொன்று பயன்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் காணலாம். இருப்பினும், "இதயம்" நம் உணர்ச்சிகளை நோக்கி சாய்ந்தும், ”மூளை/மனம்" நம் புத்தியை நோக்கியும் செல்கிறது.
மத்தேயு 15:19ல் சொல்லப்படும் இருதயம் என்பது சிந்தனையை தெரிவிக்கிறது.
மீளுருவாக்கம் செய்யப்படாத மனிதனின் இதயத்தில், எல்லா பாவங்களின் கொள்கைகளும் விதைகளும் காணப்படுகின்றன.
அக்கிரமம் பேசப்படுவதற்கோ அல்லது செயல்படுவதற்கு முன்பாக எப்போதும் இருதயத்தில் கருத்தரிக்கப்படுகிறது.
இங்கே இருதயம் எதை குறிக்கின்றது? Heart or Brain?
*பதில்* : இருதயமும், மூளையும் (மனமும்) அடிக்கடி சிந்தனையை குறித்து சொல்லப்படும்போது பயன்படுத்தப்படுவதை நாம் வேதத்தில் காணலாம்.
"இருதயம்" நம் உணர்ச்சிகளை நோக்கி சாய்ந்தும்,
"மூளை/மனம்" நம் புத்தியை நோக்கியும் பயணிக்கிறது.
Mind எனப்படும் "மனம்" கிரேக்க வார்த்தையான டயானோயாவை மொழிபெயர்க்கிறது.
இது நம் எண்ணங்கள், பகுத்தறிவு அல்லது புத்தியைக் குறிக்கிறது.
உணர்ச்சிகளை அல்லது எண்ணங்களின் விளைவாக உருவாகும் ஆசைகளை குறிக்கிறது.
"அவர்களுக்குள்ளே நாமெல்லாரும் முற்காலத்திலே நமது மாம்ச இச்சையின்படியே நடந்து, நமது மாம்சமும் மனசும் விரும்பினவைகளைச் செய்து, சுபாவத்தினாலே மற்றவர்களைப்போலக் கோபாக்கினையின் பிள்ளைகளாயிருந்தோம்."(எபேசியர் 2: 3).
"இருதயம்" என்பது கிரேக்க வார்த்தையான கார்டியாவை மொழிபெயர்க்கிறது.
சரீரத்தில் உள்ள இதயத்தைக் குறிக்கிறது.
உணர்ச்சி நிலைக்கானதை இருதயம் தெரிவிப்பதால், இந்த வார்த்தை நம் உணர்ச்சிகள், உணர்வுகள் மற்றும் ஆசைகளை குறிக்கிறது.
நம் உணர்ச்சிகள், நம் எண்ணங்களை பாதிக்கும் என்பதால், இந்த வார்த்தை நம் எண்ணங்களைக் குறிக்கலாம்.
இருதயம் பார்வையில் இருந்து மறைந்திருப்பதால், மற்றவர்களிடமிருந்து நாம் மறைக்கும் எண்ணங்களை அது அடையாளப்பூர்வமாகக் குறிக்கலாம்.
"உன் இருதயம் தேவனுக்குமுன்பாகச் செம்மையாயிராதபடியால், இந்த விஷயத்திலே உனக்குப் பங்குமில்லை பாகமுமில்லை. ஆகையால் நீ உன் துர்க்குணத்தை விட்டு மனந்திரும்பி, தேவனை நோக்கி வேண்டிக்கொள்; ஒருவேளை உன் இருதயத்தின் எண்ணம் உனக்கு மன்னிக்கப்படலாம். நீ கசப்பான பிச்சிலும் பாவக்கட்டிலும் அகப்பட்டிருக்கிறதாகக் காண்கிறேன் என்றான்."(அப்போஸ்தலர் 8: 21-23).
அர்த்தத்தில் ஒன்றுடன் ஒன்று இருப்பதால், இதயமும் மனமும் ஒன்றோடொன்று பயன்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் காணலாம். இருப்பினும், "இதயம்" நம் உணர்ச்சிகளை நோக்கி சாய்ந்தும், ”மூளை/மனம்" நம் புத்தியை நோக்கியும் செல்கிறது.
மத்தேயு 15:19ல் சொல்லப்படும் இருதயம் என்பது சிந்தனையை தெரிவிக்கிறது.
மீளுருவாக்கம் செய்யப்படாத மனிதனின் இதயத்தில், எல்லா பாவங்களின் கொள்கைகளும் விதைகளும் காணப்படுகின்றன.
அக்கிரமம் பேசப்படுவதற்கோ அல்லது செயல்படுவதற்கு முன்பாக எப்போதும் இருதயத்தில் கருத்தரிக்கப்படுகிறது.
*எடி ஜோயல் சில்ஸ்பி*
ஊழியர் - கணியாகுளம் கிறிஸ்துவின் சபை,
வேதாகம ஆசிரியர்
தொடர்பு : +91 81 44 77 6229
*Q&A Biblical வாட்ஸப்குழுவில் இணைய* க்ளிக் செய்யவும் :
https://chat.whatsapp.com/Lu8jhEd4Sag5XMhtNqGXi2
*Q&A Book ஆர்டர் செய்ய* :
kaniyakulamcoc.blogspot.com/2023/02/qr-code-link-for-q-book-payment.html
வலைதளம் :
kaniyakulamcoc.wordpress.com
YouTube “வேதம் அறிவோம்” :
https://www.youtube.com/joelsilsbee
*----*----*----*----*----*-----*
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக