#724 - *மூன்றாம் வானம் வரைக்கும் எடுக்கப்பட்டதை விளக்கவும்* - 2கொரிந்தியர் 12:2ஐ விளக்கவும். கிறிஸ்துவுக்குள்ளான ஒரு மனுஷனை அறிவேன்; அவன் பதினாலு வருஷத்திற்கு
முன்னே மூன்றாம் வானம்வரைக்கும் எடுக்கப்பட்டான்; அவன்
சரீரத்திலிருந்தானோ, சரீரத்திற்குப் புறம்பேயிருந்தானோ,
அதை அறியேன்; தேவன் அறிவார்*.
*பதில்*
சொர்க்கம்
என்ற தமிழ் அர்த்தத்தில் வரும் ஹெவன் என்ற ஆங்கல வார்ததைக்கு மூல பாஷையில் ஊரானஸ்
என்ற கிரேக்க பதம் இருக்கிறது. அந்த வார்த்தைக்கான சரியான மொழிபெயர்ப்பு வானம் என்பதை
நம் மொழியாக்கத்தில் சரியாக உபயோகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
வேதத்தில், சொர்க்கம் / வானம் என்ற
சொல் மூன்று வெவ்வேறு புலன்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
பறவைகள் பறக்கும் சொர்க்கம் / வானம் இருக்கிறது; அதுவே நமது
வளிமண்டலம் (எரேமியா 4:25).
சூரியன்,
சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் இருக்கும் வானம் இருக்கிறது; அதாவது
விண்வெளி (ஏசாயா 13:10).
ஆங்கிலத்தில்
வாசிக்கவும்.. வார்த்தைகள் புரியும் !! For
the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun
will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep
back her light.
தேவன்
இருப்பது ஒரு ஆன்மீக சாம்ராஜ்யமாக இருக்கிறது (எபிரெயர் 9:24).
ஆங்கிலத்தில்
For Christ did not go
into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true
one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of
God for us.
கடைசியாக நாம்
பார்ப்பது இயற்பியல் பிரபஞ்சத்தில் இல்லாததை 1 கொரி.
12:2ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மூன்றாவது சொர்க்கம் / வானம்.
மூன்றாவது சொர்க்கம் / வானம் என்பது ஆன்மீக
சாம்ராஜ்யம்
(Spiritual realm)
*எடி ஜோயல் சில்ஸ்பி*
ஊழியர் - கணியாகுளம் கிறிஸ்துவின் சபை,
வேதாகம ஆசிரியர்
தொடர்பு : +91 81 44 77 6229
*Q&A Biblical வாட்ஸப்குழுவில் இணைய* க்ளிக் செய்யவும் :
https://chat.whatsapp.com/Lu8jhEd4Sag5XMhtNqGXi2
*Q&A Book ஆர்டர் செய்ய* :
kaniyakulamcoc.blogspot.com/2023/02/qr-code-link-for-q-book-payment.html
வலைதளம் :
kaniyakulamcoc.wordpress.com
YouTube “வேதம் அறிவோம்” :
https://www.youtube.com/joelsilsbee
*----*----*----*----*----*-----*
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக