#1145 - *மாகாள் ஊரியேலின் குமாரத்தியா அல்லது அப்சலோமின் குமாரத்தியா? கீழ்வரும் இரண்டு வசனங்களில் இரண்டு வகையில் உள்ளதை விளக்கவும்?*
ரெகொபெயாம் தன்னுடைய மனைவிகள் மறுமனையாட்டிகள் எல்லாரிலும், அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய மாகாளைச் சிநேகித்தான்; 2நாளா. 11:21
… கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மிகாயாள்; 2நாளா. 13:1-2
*பதில்* : எபிரேய மொழியில், பேத்திக்கும் 'குமாரத்தி(மகள்)' (בּת) என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது (2சாமு. 1:24; 1சாமு. 24:16; 18:27; ஆதி. 46:15). எனவே அபியாவின் தாய் ஊரியேலின் குமாரத்தி (மகள்) மற்றும் அப்சலோமின் பேத்தி (בּת). மாகாள் & மிகாயாள் இரண்டும் ஒருவரையே குறிக்கிறது.
"குமாரத்தி" என்ற சொல் வேதாகமத்தில் ஒரே ஒரு பொருளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் கண்டிப்பாக ஒரு பெற்றோரின் நேரடி, உடல், பெண் சந்ததி என்று பொருள்படும்.
குமாரர் (மகன்) என்ற வார்த்தையைப் போலவே, குமாரத்தி (மகள்) என்ற வார்த்தையும் வேதாகமத்தில் பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தாவீதின் குமாரன் என்று சொல்வதும் (லூக்கா 18:38) ஆபிரகாமின் குமாரத்தி என்று சொல்வதும் (லூக்கா 13:16) யூதர்களின் மரபு.
மிகாயாவைப் பொறுத்தவரை, அவர் அப்சலோமின் பேத்தியாகவும் யூரியலின் மகளாகவும் இருக்கலாம். முதல் நூற்றாண்டு யூத சரித்திராசிரியரான ஜோசிஃபஸ் இந்தப் புரிதலை ஆதரிக்கிறார். மிகாயா “தாமாரின் மூலம் அப்சலோமின் மகள்” (Antiquities, 8:10:1) என்று கூறுகிறார். தாமார் அப்சலோமின் மனைவி அல்ல, ஆனால் அவரது மகள் (2 சாமுவேல் 14:27). அப்சலோமின் அன்பு சகோதரியின் நிமித்தம் பெயர் சூட்டப்பட்டவர் (2 சாமுவேல் 13:1). மிகாயா உண்மையில் தாமார் மற்றும் ஊரியேலின் மகள் மற்றும் அப்சலோமின் பேத்தி என்று அர்த்தம்.
*எடி ஜோயல் சில்ஸ்பி*
ஊழியர் - கணியாகுளம் கிறிஸ்துவின் சபை,
வேதாகம ஆசிரியர்
தொடர்பு : +91 81 44 77 6229
*Q&A Biblical வாட்ஸப்குழுவில் இணைய* க்ளிக் செய்யவும் :
https://chat.whatsapp.com/Lu8jhEd4Sag5XMhtNqGXi2
*Q&A Book ஆர்டர் செய்ய* :
kaniyakulamcoc.blogspot.com/2023/02/qr-code-link-for-q-book-payment.html
வலைதளம் :
kaniyakulamcoc.wordpress.com
YouTube “வேதம் அறிவோம்” :
https://www.youtube.com/joelsilsbee
*----*----*----*----*----*-----*
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக